Oui, oui, Hugh Jackman et Anne Hathaway qui chantent et dansent en ouverture des Oscars, c’était super. Mais moi j’aime quand ça taille dans le gras, quand ça bourre dans le mou et quand ça égratigne avec classe. Alors comment pisser sur le gratin d’Hollywood en cinq minutes chrono, avec talent et sans risquer le procès pour diffamation ? Le merveilleux Ricky Gervais nous l’explique.
Pour info, c’était son speech d’ouverture lors des Golden Globe Awards de cette nuit, qu’il hostait pour la seconde fois. Et sans doute aussi la dernière.
Je suis FAN. Hahahaha le ouf. :D
Encore une fois, ça à l’air très drole, mais je bite pas un mot.
Personne à la version sous-titrée ?
Les lignes sur Charlie Sheen et Hugh Hefner sont over the top of the navy de lol.
O.M.G
ya tout le gratin hollywoodien dans la salle, c’est fort :)
de charlie sheen a mel gibson, tout le monde est habillé pour l’hiver, trop fort :D
J’adore ce mec.
Faut le vor dans The Office UK….
Récemment, il joue un ami de Louie CK dans la série "Louie", un médecin complètement déjanté.
je suis pour une version sous titré aussi :)
Tiens pour une fois j’ai presque tout compris, à part deux trois trucs comme le lien qu’il fait entre 3D et the tourist et son explication de la fin de lost.
Si quelqu’un peut m’éclairer pour ces trois là, j’ai beau écouter en boucle j’arrive pas à discerner les mots :o
-trois + deux
Monstrueux le fake-vomi :)
Même Bobby DeNiro en pouvait plus à ce moment là !
1- "seems like everything this year was 3-dimensional. Except the characters in The Tourist".
2- "I’m pretty sure the fat one ate them all."
Son sketch dans GTAIV est excellent aussi.
Le lien entre la 3D et the tourist c’est simplement que les personnages n’ont aucune profondeur :)
Pour la 3D et the tourist en faite il dit que les personnages de the tourist n’était pas en 3D. Comprendre qu’ils n’ont aucune profondeur.
Pour Lost, il dit que d’après ce qu’il a compris de la fin c’est que le gros les a tous mangé.
ah oki merci :)
+1 version sous-titrée si quelques trouve, je comprend pas l’ensemble, et le peu que je capte donne envie (ya pas déjà un service public mondial qui se charge de ça pour les bonnes vidéos? au moins des sub en englais…)
Ahahahhaah ENORME :D
Sinon il y a le service béta de traduction à la volée (le petit cc à coté de la résolution de la vidéo).
(En général c’est pas génial/catastrophique mais ca reste un outil qui peut devenir sympa dans le futur)
"Et sans doute aussi la dernière".
On dirait bien… thecelebritycafe.com/feat…
On disait ça déjà l’an dernier.
http://www.youtube.com/watch?v=b...
Mais c’est vrai que cette année il s’est bien lâché. :DD "I warned them…"
@Mateo : Pour info Youtube propose de transcrire les sous titres à la volée. Suffit d’aller sur le site et de cliquer sur le boutton cc.
Autant j’ai bien aimé son intro et son côté un peu piquant ( après tout, les sujets évoqués sont relativement "frais" et d’actualité, et j’apprécie ce que fait Gervais en général, de toutes façons) autant j’ai trouvé que cela tournait plus tard dans la soirée à de la méchanceté pure et simple.
J’ai particulièrement en tête une remarque plus que mesquine à l’encontre de Robert Downey Jr et de son passé tumultueux. C’est le gros défaut de Gervais à mon sens : il est toujours sur le fil du rasoir et a parfois un peu de mal à ne pas passer de drôle à simplement méchant.
Et sincèrement, Johnny Depp qui se marre pendant qu’il descend the tourist, c’est assez priceless.
Et dans le même genre du "oui mais vous saviez avant de l’inviter" y a le discours de Stephen Colbert au dîner officiel de la presse de la Maison Blanche, ou il descend simplement Bush alors qu’il est assit 3 mètres à côté.
Dans le reste de la cérémonie, effectivement certaines sont dispensables, un peu trop gratuites.
Par contre ça me redonne envie de mater Studio 60 :o
Je connais pas le gaillard, mais il m’a bien fait rire ("I saw one of you in Bonanza !!", j’adore ^^)
hahaha mais c’est juste enorme !!!!!
Pour les fans de The Office (autant US que UK), Ricky Gervais aka David Brent fait une apparition dans l’épisode 14 de la version américaine. Il se fend de la blague classique du "that’s what she said" au côté de Steve Carell. Les deux génies côte à côte, franchement j’ai tiré mon chapeau devant ce clin d’oeil.
Che un bel post. Adoro leggere questi tipi o articoli. Non vedo l’ora di vedere ciò che altri hanno da dire.