Erf … Un bien joli discours suivi d’une vidéo déjà supprimée par youtube, comme environ les 3/4 des vidéos embedded que j’essaye de voir depuis un mois,je crois que leur age d’or est définitivement révolu.
De fait. L’intégrale du Monty Python Flying Circus est la meilleure chose qu’il me soit arrivé(e) (d’acheter). Et comme il y a des sous-titres pour les anglais sourds, les francophones sourds qui lisent l’anglais peuvent comprendre.
Ah. Et les autres francophones qui lisent l’anglais aussi, du coup.
Je dois être une des rares personnes (geek ?) a être totalement hermétique aux Monty Python. C’est dommage vu l’enthousiasme dont tout le monde fait part en en parlant.
C’est dommage mais pas grave non plus, si l’humour nonsense ne te parle pas, c’est pas un drame ^^ Y’a de tas de gens que ça ne fait pas marrer. Perso j’ai eu mes crises de rire devant plein de trucs de Monthy (Life of Brian !) et il y en a plein d’autres que je trouve vraiment too much et qui me laissent complètement froids.
Après t’aimes ptete pas les bouquins de Terry Pratchett non plus et là je suis obligé de lancer une fatwa sur ta tête.
Plutôt la partie Fat, je préfère. Mais même chez les Monthy tout ne passe pas non plus chez moi, Life of Brian notamment qui m’a laissé perplexe, alors que je suis un fan inconditionnel de Holy Grail.
Ghadzoeux > bizarre, moi chez les Monty (sans h), c’est surtout Life Of Brian que j’adore de bout en bout ; apres, Holy Grail passe bien, Meaning of Life est mouaif, la serie a ses tres hauts et ses tres bas.
Ya pas un nouveau film des MP qui est sorti récemment ? J’étais à Barcelone au mois de Septembre et j’ai vu de belles grandes affiches d’un film des Monty Python, alors que de retour en France… rien !
Et sinon je vois pas ce qui choque avec Lafesse. Les droits d’auteur c’est pas faits pour les clébards et si Youtube refuse de retirer des vidéos malgré ses demandes bah faut qu’ils s’attendent à payer tôt ou tard.
Bon les Monty et Holy Grail c’est juste génial (the killer rabbit (http://www.youtube.com/watch?v=N... le black knight (http://www.youtube.com/watch?v=d...
Il y avait un jeu Pc aussi qui était bien marrant (avec au debut du jeu un questionnaire complètement débile avec 1000 questions !! ).
Sinon Pratchett et Good Omens je ne connais pas et quand je cherhce sur youtube je trouve que des trailers de fans.L’original ressemble a quoi?
je ne sais pas où faire des suggestions de vidéo alors je poste ici http://www.youtube.com/watch?v=3...
regarder bien jusqu’à la fin. je la trouve bien faite.
@Guts, Pratchett c’est un écrivain. T’auras plus de chance de le trouver sur amazon que sur youtube :p (Le titre français de "Good Omens" est "De bons présages")
Pour répondre à Yavin, de lui (et Gaiman) je n’ai lu que Good Omens justement. Que j’ai adoré. Mais vu que j’ai souvent pu lire que son œuvre rien qu’à lui est relativement différente j’ai pas poussé plus loin.
Pratchett c’est aussi le Disque-Monde (Discoworld en anglais), qui avait été adapté en jeu vidéo sur la première PlayStation. fr.wikipedia.org/wiki/Dis…
roobie > figure-toi que PAR MIRACLE recemment, est sorti l’integrale du Flying Circus avec des sous-titres francais, en 7 DVD. Ca se trouve sur Amazon.
Mais bon, c’est quand meme assez dur a traduire comme vannes, donc je conseille les sous-titres anglais.
Il est certain que comprendre l’anglais aide pour comprendre l’humour des Pythons(je ne dis pas que c’est indispensable, mais…). Les sous-titres français s’éloignent souvent du sens original (en plus du comique absurde, les Pythons font parfois des jeux de mots qui ne passent pas du tout en Français sans une véritable adaptation).
Dans la sous-culture geek, outre Prattchet et Gaiman, il ne faut surtout pas oublier Douglas Adams qui a eu des liens bien réels avec le sextette, lui.
ARE YOU INSANE?!
Et oui, achetez les films/la serie en DVD. Ces mecs restent les meilleurs (je mets au defi quiconque de ne pas rire devant l’Argument Clinic).
Erf … Un bien joli discours suivi d’une vidéo déjà supprimée par youtube, comme environ les 3/4 des vidéos embedded que j’essaye de voir depuis un mois,je crois que leur age d’or est définitivement révolu.
Euh… La vidéo est toujours online. C’est une vidéo "officielle", approuvée par les Python eux-mêmes, ça m’étonnerait qu’ils la virent. ;)
Mais alors … C’est moi qui ai un problème depuis un mois ?
Bon je pars en chasse contre le virus ou spyware capable de faire ça.
MONTY PYTHON RULES !!!
L’humour le plus décalé que l’Angleterre pouvait nous offrir.
Et ceux qui ont connus la radio Carbone 14 ne peuvent que détester lafesse, le comique acariâtre.
Ok c’était un problème de flash…
De fait. L’intégrale du Monty Python Flying Circus est la meilleure chose qu’il me soit arrivé(e) (d’acheter). Et comme il y a des sous-titres pour les anglais sourds, les francophones sourds qui lisent l’anglais peuvent comprendre.
Ah. Et les autres francophones qui lisent l’anglais aussi, du coup.
Je dois être une des rares personnes (geek ?) a être totalement hermétique aux Monty Python. C’est dommage vu l’enthousiasme dont tout le monde fait part en en parlant.
C’est dommage mais pas grave non plus, si l’humour nonsense ne te parle pas, c’est pas un drame ^^ Y’a de tas de gens que ça ne fait pas marrer. Perso j’ai eu mes crises de rire devant plein de trucs de Monthy (Life of Brian !) et il y en a plein d’autres que je trouve vraiment too much et qui me laissent complètement froids.
Après t’aimes ptete pas les bouquins de Terry Pratchett non plus et là je suis obligé de lancer une fatwa sur ta tête.
Et si on adore le Monty et qu’on reste relativement très froid devant Pratchett ?
On a une demie Fatwa ? Mais la partie Fat ou la partie Wa alors ?
Plutôt la partie Fat, je préfère. Mais même chez les Monthy tout ne passe pas non plus chez moi, Life of Brian notamment qui m’a laissé perplexe, alors que je suis un fan inconditionnel de Holy Grail.
Rien à rajouter, les anglais ont tout compris !
Ghadzoeux > bizarre, moi chez les Monty (sans h), c’est surtout Life Of Brian que j’adore de bout en bout ; apres, Holy Grail passe bien, Meaning of Life est mouaif, la serie a ses tres hauts et ses tres bas.
Et Pratchett, j’aime que Good Omens.
Ya pas un nouveau film des MP qui est sorti récemment ? J’étais à Barcelone au mois de Septembre et j’ai vu de belles grandes affiches d’un film des Monty Python, alors que de retour en France… rien !
Et sinon je vois pas ce qui choque avec Lafesse. Les droits d’auteur c’est pas faits pour les clébards et si Youtube refuse de retirer des vidéos malgré ses demandes bah faut qu’ils s’attendent à payer tôt ou tard.
Terry qui ?
Sinon eux c’est qui déjà ?
Comment ça faut que je sorte plus ?
Bon les Monty et Holy Grail c’est juste génial (the killer rabbit (http://www.youtube.com/watch?v=N... le black knight (http://www.youtube.com/watch?v=d...
Il y avait un jeu Pc aussi qui était bien marrant (avec au debut du jeu un questionnaire complètement débile avec 1000 questions !! ).
Sinon Pratchett et Good Omens je ne connais pas et quand je cherhce sur youtube je trouve que des trailers de fans.L’original ressemble a quoi?
je ne sais pas où faire des suggestions de vidéo alors je poste ici
http://www.youtube.com/watch?v=3...
regarder bien jusqu’à la fin. je la trouve bien faite.
ericlh > old.
@Guts, Pratchett c’est un écrivain. T’auras plus de chance de le trouver sur amazon que sur youtube :p (Le titre français de "Good Omens" est "De bons présages")
Pour répondre à Yavin, de lui (et Gaiman) je n’ai lu que Good Omens justement. Que j’ai adoré. Mais vu que j’ai souvent pu lire que son œuvre rien qu’à lui est relativement différente j’ai pas poussé plus loin.
@Guts :
Pratchett c’est aussi le Disque-Monde (Discoworld en anglais), qui avait été adapté en jeu vidéo sur la première PlayStation.
fr.wikipedia.org/wiki/Dis…
L’intégrale des flying circus à l’air sympathique, mais y’a pas un moyen de l’avoir en sous-titres français ?
roobie > figure-toi que PAR MIRACLE recemment, est sorti l’integrale du Flying Circus avec des sous-titres francais, en 7 DVD. Ca se trouve sur Amazon.
Mais bon, c’est quand meme assez dur a traduire comme vannes, donc je conseille les sous-titres anglais.
Merci Neomattrix pour l’info.
J’ai juste "peur" d’encore moins comprendre les vannes si j’ai tout en anglais.
Il faut quand même un minimum de vocabulaire il me semble.
Vivement Noël !
Il est certain que comprendre l’anglais aide pour comprendre l’humour des Pythons(je ne dis pas que c’est indispensable, mais…). Les sous-titres français s’éloignent souvent du sens original (en plus du comique absurde, les Pythons font parfois des jeux de mots qui ne passent pas du tout en Français sans une véritable adaptation).
Dans la sous-culture geek, outre Prattchet et Gaiman, il ne faut surtout pas oublier Douglas Adams qui a eu des liens bien réels avec le sextette, lui.