Mon commentaire préféré de ce crime contre la musique :
Guess we had better weeds in that time
Et donc oui, c’est bien une sorte de VF des années 80, qui vient massacrer la musique de Star Wars, composée par John Williams. En torture, je pense que ça doit être très efficace.
http://i.imgur.com/PTryP.jpg
Sinon, pour faire du commentaire utile : ça date de 1977, les paroles sont signées Etienne Roda-Gil (parolier de Julien Clerc, notamment) et c’est interprété par le mal nommé René Joly.
This video contains content from RTBF, who has blocked it in your country on copyright grounds.
Miroir ici : http://www.tuxboard.com/la-guerre-des-etoiles-chantee-en-francais/
Haha, le lien du dessus link cette vidéo, qui est au moins aussi énorme : http://www.youtube.com/watch?v=i9jz0G-RrDs
Et ça me rapelle cette critique « intellectuelle » de Star Wars à sa sortie : http://www.dailymotion.com/video/x8n7gx_le-masque-et-la-plume-star-wars_shortfilms
C’est génial cette critique : comment les « vieux cons élitistes » des années 70 voyaient LE blockbuster. C’est incroyable, y’a même un Godwin !
Ahah effectivement cette seconde vidéo complète bien la première avec ses superbes chorégraphies :D
Ca bloque par chez moi aussi. Par contre, rtbf c’est pas belge des fois? Pourquoi c’est bloqué en Belgique?
@Norswap : la fin de la critique, honnêtement c’est super intéressant à écouter. Merci pour l’objet audio, je ne connaissais pas.
J’aurais bien aimé écouter pour le coup la critique des épisodes 5 et 6.
Les critiques de l’époque ne disaient pas que des conneries, quand il font le lien entre Star War / légende du roi arthur-Ivanohé etc…
Le maitre+ecuillé, le chevallier noir, la princesse, le chateau, les cerfs qui se rebelent contre l’oppression d’un seigneur … ;-)
« La guerre passe comme un soleil » …
Les phrases et mes métaphores n’ont aucun sens, c’est vraiment du n’importe quoi.