Merci à Sparc666 pour avoir trouvé le bug de l'heure… (super débile mais fallait pouvoir le voir : CafZone est hosté sur plusieurs serveurs en load balancing et y'en avait un pas à l'heure. Quand on tombait dessus, poof, bug.)
Les nouveaux forums sont en place comme prévu, tout va bien.
Reste donc le bug des sessions qui sautent chez certains et cette satanée traduction française POURRIE de PostNuke.
Encore merci à MisterP pour son code tout propre pour mes blocs tout customisés. C'est le bonheur. ;)